יומן מסע לחקר 100 שנות תרבות לילדים בקיבוצים: הצגות ילדים מעונת -2010-2011

אני עדיין כותבת ומרכזת חומר לספר אז אני קצת מזניחה את הקהל הקבוע (שהפך להיות קרוב ל200 קוראים קבועים במייל ובמנויי RSS למיניהם.. וכמה מאות אחרים - ולפעמים גם אלפים - בשבוע...). אבל הפעם קצת נתקעתי אז אני כותבת לשאול שאלות ולשתף במחשבות מוזרות...

אחרי שגמרתי את הפרק על הצעצועים ואת הפרק על הספרות אני עכשיו בעיצומו של פרק ההצגות. יש כמה מפעלי איסוף מחזות ועליהם יש לי די הרבה תיעוד. מה שאין עליו שום תיעוד מסודר הוא היקף תופעת ההצגות הפנימיות בקיבוצים השונים. יותר מזה - ההצגות שהוצגו היו כל-כל מגוונות שקשה מאוד לדבר על דפוס ואם יש דפוס הוא די סותר את הבחירה בסיפורי מקום לטובת סיפורי אגדה.

וכאן צריך להסביר - שבספרות הילדים הקיבוצית (מלבד ספרות הילדים שערכה לאה גולדברג בספרית פועלים) שלטו סיפורי מקום והם אלה שהצליחו ומצליחים עד היום בספרות העברית - ממעשה בחמישה בלונים ועד הצב של אורן - שהם סיפורים על נתינה לקבוצת ילדים (שהם ילדים אמיתיים ומופיעים כמעט תמיד בשמם האמיתי) והתמודדות הקבוצה והילד עם הנתינה. יש ווריאציות על הנושא - אבל גם הרבה קווי-עלילה דומים.

לעומת זאת - בהצגות הילדים שהוצגו בקיבוצים השונים יש המון אגדות מוכרות, פנטזיה, ומקומות רחוקים - ואין לי הסבר טוב במיוחד לתופעה. ולכן אני כותבת כאן היום...

אז קודם כל - כדי שתבינו על מה אני מדברת - הנה כמה דוגמאות מעונת ההצגות 2010-2011 - שלא תחשבו שהכל היה פעם והכל נוסטלגיה - מרמת השופט (הציפור הכחולה), מבארי (מעלה הקרחות), מרמת יוחנן (פיצפונת ואנטון), ממצובה (מלך האריות) ותמונות מתוך סינדרלה של הזורע - כולן-כולן-כולן - מעונת ההצגות הנוכחית (!!!):

קטע הפתיחה ממלך האריות:

ותמונות מכל ההופעה:

ותמונות מהצגת סינדרלה של הזורע (באדיבות ארכיון הזורע):

בקיצור - זה רק משתבח עם השנים...

ולשאלה שהעליתי - יש לכם מושג? מישהו? איזה טקסט מכונן שמסביר את התופעה? אני עדיין מחפשת איך הספרות וההמחזה לילדים בקיבוצים קיבלו כיוון כל-כך מנוגד. - אני לא מדברת על הצגות הבר-מצווה שהן מז'אנר אחר בכלל - אלא על ההצגות שבוחרים המבוגרים להציג לילדים. נסו להיזכר בהצגות אצלכם - אולי אני סתם מפנטזת לי... אשמח לכל הכוונה - כל מה שיעלה בדעתכם! מרשימה של הצגות שהציגו עד סרטי וידאו של ההצגות עצמן - אני מוכנה לספוג הכל!

הנה למשל רשימה כזאת שקיבלתי מהזורע (ועוד אכתוב על אחת ההצגות - שהיא למעשה אופרה - בקרוב):

השנה	שם ההצגה	מחבר	סיווג	כתב או חרז או תירגם	לחנים	בימוי	תלבושות	תפאורה	פעלולים	ביצוע
1936	חליף חסיד	האוף (?)	בובות	אריה לפידות	אשר בנארי	עזרא פלג			עזרא פלג	חברים
1938	נסיך השקר	1000לילה	בובות		אשר בנארי					חברים
1939	בכינור דובה ודוב	ביאליק (?)	צלליות		אשר בנארי	ולטר				חברים
1941	אווז הדבק	גרים								חברים
1942	פרה על הגג		בובות	חנה אופנ.	מיכל אמיר	ארנון תמיר				חברים
1943	דון קישוט בקיבוץ		בובות	ארנון תמיר		ארנון תמיר		רודא		חברי השלמת שמיר
1944	כלי הזמר מצפת		צלליות	חנה אופנ.	אשר בנארי					חברים
	חג העשור
1944	מוק הקטן *	האוף	הצגה	ארנון תמיר	(מיובאים)	ארנון תמיר	תרצה ר.	רודא		חברים
1944	אנחנו אין מיים	אשר בנארי	קנטטה		אשר בנארי					חברים
1944	מעין הכבשים	ל. דה ווגה	הצגה	אליהו מעוז	אשר בנארי	וולטר רון				חברים
1944	פינוקיו *	קולודי	בובות	אליהו מעוז		ארנון תמיר				חברים
1944	אופרת הקבצים	ג'ון גיי	אופרה	אליהו מעוז	(היסטורי)	ארנון תמיר		עזרא פלג		חברים
1945	ביגדי המלך החדשים *	אנדרסן	הצגה			וולטר רון				קבוצת ארז
1946	האיש שאין לו זמן	הולברג	הצגה		מיכל אמיר	וולטר רון
1947	האיכר החכם		בובות	ארנון תמיר	מיכל אמיר (?)	ארנון ,רודא, אדית				חברים
1947	תפוחי ההספרידים	אשר+וולטר	אופרה	וולטר רון	אשר בנארי	וולטר רון				צוות המטעים
1950	גן הענק *	מרדכי אמיתי	בובות-יד			נחמיה אשל			עזרא ונחמיה	נחמיה וחברים
1951	החטיפה מן ההרמון	מוצארט	אופרת-	מרדכי תל צור		ארנון תמיר	אדית	ארנון ת.		חברים
			בובות				חנה צ.	רודא
	חנוכת בית ווילפריד
21.6.1951	העולם בו אנו חיים	קארל צ'אפק	סאטירה	מרדכי תל-צור		ג'ו מקולם	תרצה	רודא		חברים
1952	אבו חסן		אופרה	דוד פרוינד ?	פון וובר	ארנון	אדית	ארנון+רודא		חברים
1952	ניצנים ראשונים		הצגה			נחמיה אשל	תרצה			קבוצת העוגן
1952	נשי וינדזור העליזות	שייקספיר	קומדיה		ניקולאי	וולטר רון	תרצה	קבוצת "ארז"		קבוצת ארז
1952	החולה המדומה	מולייר	קומדיה			וולטר רון				?
1952	הבה נעשה אופרה	ב. בריטן	אופרה	מרדכי תל-צור	ניהול דוד פרוינד	ארנון	אדית+חנה	ארנון+רודא		חברים וילדים
1952	חנניה בורג	נ. פרנקל	צלליות			נעמי פרנקל
1953	שולחן, הערך! *	גרים	בובות			ארנון	אדית		עזרא פ.	חברים
1954	לכלוכית *	גרים	הצגה	אברהם כהן	מיכל אמיר	מיכל+אדית	אדית	רודא		חברים
	חג העשרים
1954	הנפש הטובה מסצ'ואן	ב.ברכט	הצגה	מרדכי תל-צור	דוד פרוינד	יזהר ורנר	אדית+חנה	רודא		חברים
1956	la serva padrore	פרגולזי	אופרה	מרדכי תל-צור	ניהול:דוד	ארנון	אדית	ארנון		חברים
1954	ילדים וכסילים	ארנון ת.	הצגה			יזהר ורנר	אדית			?
1954	בסטיאן ובסטיאנה	מוצארט	אופרה			ארנון	אדית			חברים

1956	זרע הפורענות		הצגה			ארנון				קבוצת להבה
1959	הענק וגנו *	א.ווילד	בובות			נחמיה			עזרא פ.	חברים
1959	הכד השבור	פון קלייסט	הצגה	מרדכי תל-צור		ארנון	אדית	רודא	עזרא פ.	חברים
1960	המלך סנטרעקום *		הצגה	שאול גנוסר	מיכל אמיר	ארנון	אדית	אהרון קלמקי	עזרא פ.	חברים
1960	פטר והזאב	פרוקופייב	צלליות			ארנון		רודא-צלליות ותפאורה		חברים
1961	שושנה בין החוחים *	גרים	הצגה	אברהם כהן	מיכל אמיר	מיכל+אדית	אדית	רודא+קלמקי	עזרא פ.	חברים
1961	מחזה מוזיקלי על קיבוץ	ארנון ת.	מחזמר		מיכל אמיר	ארנון	אדית	רודא		חברים
1961	טוניו הבדאי		בובות		מיכל אמיר	נחמיה			עזרא פ.	חברים
1961	הילדה בשמלה האדומה		בובות	חנה אופנ.	מיכל אמיר	נחמיה+רודא		אהרון ק.		חברים
1963	שבעה במכה אחת		צלליות	אברהם כהן	מיכל אמיר	מיכל+אדית		אהרון ק.
1964	שולחן כבדני *	גרים	הצגה	מת"ץ	מיכל אמיר	מיכל+אדית	אדית	אהרון ק.		חברים
1964	ביש גדא		הצגה	וולטר רון	מיכל אמיר	ארנון	אדית	רודא		חברים
1965	החייל הפשוט *	אנדרסן	הצגה	דבורה דור	מיכל אמיר	מיכל+אדית	אדית	אהרון ק.		חברים
1968	טוניו וחליל הקסמים		בובות	חנה אופנ. ?	מיכל אמיר	נחמיה		נחמיה	נחמיה	חברים
1968	עלי באבא	סיפורי אלף ליליה	הצגה	אהוד דור	מיכל אמיר	מיכל+אדית	אדית	אהוד דור		חברים
1970	זכריה וכינורו		בובות	חנה אופנ. ?		נחמיה		נחמיה	נחמיה+עזרא	חברים
1971	אווז הזהב *	גרים	הצגה	אהוד דור	מיכל אמיר	מיכל+אדית	אדית	אהוד דור		חברים
1972	תנחום והעז		בובות			נחמיה			נחמיה+עזרא	חברים
1974	הזמרים מעפולה	האחים גרים	בובות		אשר בנארי	נחמיה			נחמיה	חברים
1979	החתול במגפיים *	האחים גרים	הצגה	אהוד דור	מיכל אמיר	אהוד ד.	אדית, תרצה ל	רודא ר		חברים
	חג ה-45
1981	סינדרלה *	גרים	הצגה	אהוד דור	מיכל	אהוד	אדית	רודא+אהוד		חברים
	חג ה-50
1986	ביגדי המלך החדשים *	אנדרסן	הצגה	ארנון	מיכל	ארנון	אדית	רודא+דניאל		חברים וילדים
1989	אווז הזהב (פעם שניה) *	גרים	הצגה	אהוד דור	מיכל	יהודה מרץ' ואדית	אדית פרוינדליך	דניאל		חברים
29.5.1992	הקוסם מארץ עוץ *		הצגה	מלים ומוזיקה ממשמר העמק		ננסי פלד	אדית ועפרה	אליאב פ.		חברים
1995	המלך סנטרעקום		הצגה	שאול גנוסר ולאה פלג	מיכל אמיר ואורי אופיר	ננסי פלד	אדית פ.	דניאלה שדה ונדב שחם		חברים
1996	הכבש ה - 16 *	יהונתן גפן	הצגה בידור		יהונתן גפן עבודים גל אב.	שרה מוריס	תרצה וענבל	נדב שחם ועדי לוי		חברי הזורע
2000	חלום ליל קיץ	שקספיר	הצגה	ט. כרמי	אלי קליר	דניס שמע	תרצה ל. לואיז	דקלה ל. ודנה שחף		חברי הזורע
7.12.2001	האיש שעלה גבעה וירד הר	מבוסס על סרט	הצגה	לפי תסריט	מוזיקה וולשית	דניס שמע	ענבל בקיש ולואיז גבאי	שושי ודניאל		חברי הזורע
23.8.2002	פטר והזאב	סרגי פרוקופייב	הצגה	המחזה דובי זמר	עריכה מוזיקלית ארז וולף	דניס שמע	ענבל ותרצה ולאה לי ואניה ולורן	דניאל לוי		חברי הזורע
2.2004	שלגיה ושבעת הגמדים *	סיפור עממי	הצגה		ש.זוהר מעפולה	ננסי פלד	ענבל ותרצה ולואיז ג.	דניאל לוי		חברי הזורע
10.2005	טרופותי	ג' דונלדסון	הצגה			דניס שמע		דניאל לוי		חברים וילדים
6.2011	סינדרלה *	גרים	הצגה	אהוד דור	גל אבריאל	ננסי פלד	ענבל ותרצה ולואיז ג.	אהוד, דניאל	דורון פלד	חברים וילדים